František vedel, že pokiaľ prijmem, že konečné poukazuje na ne-
konečné a že hmotný svet je bránou do sveta duchovného /čo je
základom princípu vtelenia/, potom všetko čo potrebujeme, je práve
tu a teraz - v tomto svete. To ON je TO. Nebo zahŕňa zem.
Čas otvára dvere do nekonečna, vesmír nás vedie za hranice priestoru
- pokiaľ to dokážeme takto vnímať. Veci, miesta a okamžiky sú buďto
posvätné, alebo znesvätené - a sme to my sami, kto ich znesväcuje
svojou slepotou a nedostatkom svojej úcty. Je len jeden posvätný
vesmír a my všetci sme jeho súčasťou. Duchovným zrakom snáď ani
nemôžeme vidieť lepšie a jednoduchšie než takto.
  Vedomie, že konkrétne nás otvára univerzálnemu, je dosť možné
jedinou dôverihodnou a schodnou cestou, pretože tak vlastne my,
cítiaci ľudia, fungujeme. S abstraktnou ideológiou sa ďaleko nedostaneme
- a náboženstvá sú často skôr ideológiami než skutočnými stretnutiami
s Prítomnosťou. My všetci musíme začať svoju vlastnú neoverenú
skúsenosť a na nej stavať. Čo iné nám zostáva? Dobrý duchovný radcovia
nám povedia, ako stavať! Múdri ľudia, Písmo a Tradícia nám pomôžu
rozlíšiť, čo z našej skúsenosti má skutočný zmysel a čo by mohlo byť
len okľukou  alebo slepou uličkou. Keď sa náboženstvo stane iba len obyčajnou
ideológiou /alebo iba len obyčajnou teológiou/, sme od začiatku vo vzdušných zámkoch
univerzálnych teóriách a už sa z nich nikdy nedostaneme. Ako hovorí
pápež František:

ľudia po celom svete dnes odmietajú túto ideologickú
podobu náboženstva /"náboženstvo zhora"/ - a to je dobre,
pretože táto cesta nie je cestou Ježiša Krista.

  František zobral mystérium vtelenia veľmi vážne a postupne z neho
vyvodil logické závery. Preto v ňom boli raz navždy prekonané
všetky zdanlivé obmedzenia času a priestoru. Veľké Tajomstvo menom
Kristus nemôže byť vágne alebo abstraktné, je vždy celkom určité
a konkrétne. Pokiaľ pochopíme tieto každodenné zjavenia, uvidíme,
že všetko - od lietajúcich motýľov po lietadla - nám zjavujú Boha.
V našich očiach ani spätných zrkadlách nie sú slepé škvrny alebo
mŕtve uhly - Boh sa nám dáva celý. Jediné, čo nám zabraňuje vidieť,
je náš malý úžas, údiv, pokora a ochota nechať sa viesť ďalej.

prevzaté
Richard Rohr
voľný preklad