Sú všade,
tu a tam,
v záhrade, na ceste, na chodníku,
pod našimi nohami,

Pripomínajúc nám,
že aj my môžeme padnúť,
listy,
zelené, žlté, červené,
úbohé, suché, odpadnuté,
pošliapané
a stratené,

Čakajúce na svoju smrť,
kým iné
na jar opäť vypučia,
aby rozveselili naše srdcia

Ako novonarodené bábätká...

Sophie Rinvolueri (voľný preklad)