Aj keď príliš neholdujem súčasnej populárnej hudbe, pred rokom v lete som sa úplnou náhodou dostala na koncert českého speváka Tomáša Klusa. Niektoré jeho piesne sa mi zapáčili, nielen kvôli tomu, že mám rada krásny zvuk gitary, ale aj kvôli zaujímavým a na dnešnú dobu dosť nekonvenčným textom.

Ak by ste mali chuť spríjemniť si jesenný podvečer jeho hudbou, pridávam sem jeho piesne, myslím, že stoja za vypočutie. Pieseň "Nina" sa mi zapáčila už pred pár rokmi, keď som ju prvýkrát počula, v jej poetickom texte sa skrýva láska, bolesť i nádej. Pieseň "Cesta" Tomáš Klus naspieval spolu s českou kapelou Kryštof. Na záver pridávam ešte jeho pieseň "Pan Toffel", ktorá je veľmi svižná a dala som ju tu tak trocha na rozveselenie.
Prajem príjemné počúvanie

(Webové odkazy na piesne som sa snažila priamo prepojiť, stačí kliknúť na červený text, netreba to kopírovať.)

Tomáš Klus ft. Kryštof - CESTA:

http://www.youtube.com/watch?v=_spfCq_FAFE

Tomáš Klus - NINA:

http://www.youtube.com/watch?v=h172MUTBniM

Tomáš Klus - PAN TOFFEL:

http://www.youtube.com/watch?v=Bh8OuQqnOE4

Pieseň " Mama " od speváka Heintjeho sme sa učili na hodinách nemčiny na základnej škole v čase, keď som stratila mamu.

Túto pieseň venujem na pamiatku mojej nebohej mame, ktorá predčasne zosnula.
Česť jej pamiatke!

Originál tejto piesne:
Heintje - MAMA
(stačí kliknúť na červený text-je to prepojené)

V talianskej verzii naspieval túto pieseň aj Andrea Bocelli:
Andrea Bocelli - MAMA

Preklad úryvku z tejto piesne:

MAMA,

jedného dňa nás osud znova zjednotí.
Nikdy nezabudnem,
čo si pre mňa znamenala,
Že na zemi existuje iba jediná,
ktorá ma tak vrúcne milovala.

Mama,
a keď mi život prinesie aj trápenie a bolesť,
potom budem myslieť iba na teba.
Tvoje srdce, mama, sa za mňa modlí.

Originál nemeckého textu piesne:

Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab' besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt

Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz