Ľudský rozum je úžasný. Vynašiel počítač. Rozbil atóm.
Vypúšťa do vesmíru kozmické lode.
Nevyriešil však problém ľudského utrpenia, úzkosti, samoty,
prázdnoty a zúfalstva.
Ste celkom mladí, aspoň väčšina z vás, ale úprimne povedané,
nemyslím si, že nepoznáte pojmy ako osamelosť, zármutok, prázdnota,
depresia, zúfalstvo. Prečo sme nenašli odpoveď na tieto otázky?
Dosiahli sme pokrok v najrôznejších oblastiach techniky.
Zvýšilo to aspoň o piaď kvalitu nášho života?
Nie, ani o piaď.
No máme väčšie pohodlie, vyššie rýchlosti,
pôžitky, zábavu – to je pravda.
Väčší technický pokrok . Sme sčítanejší.
Chcem sa však spýtať, či sa akokoľvek zlepšila
naša osamelosť, prázdnota a a zármutok?
Zmiernila sa naša chamtivosť, nenávisť a konflikty?
Je menej vojen? Menej krutosti?
Myslím si, že je to horšie.
Je tragické, že tajomstvo už bolo objavené.
Tak prečo to nevyužívame?
Nechceme to.
Dokážete si predstaviť, že niekomu poviem:
„Pozrite sa, teraz vám dám návod, vďaka ktorému,
budete šťastní, po celý váš nasledujúci život.
Užijete si každú chvíľu, po zvyšok života.“
    Dnes vám to skutočne poviem. Dám vám návod. Dám vám ho.
Viete, čo väčšina z vás urobí? Odpusťte, ak sa vás to dotkne.
Viet ale, čo väčšina z vás urobí? Poviete:
„Nechajte to tak. Nehovorte mi to. Prestaňte. Nechcem to počuť.“


Voľný preklad, krátené.