Podpálim ti dom.
Zariadim, aby ťa iní nepriali pod svoju strechu.
Zosmiešnim ťa, a vysmejem.
Nebudeš môcť vykonávať, k čomu si bol povolaný.
A po roku súženia,
skúsim Ti ponúknuť almužnu.
Almužnu, aby som sa nezdal taký neľudský.
Almužnu, aby si neostal bez "prostriedkov."
Almužnu, aby si "plebs" myslel, že mi na Tebe záleží.
Almužnu, aby som Ťa zlomil a sebe podrobil.
Ty si to neprial.
A asi by si nám povedal:
...monopolní vlastníci majetku, poznatkov a moci to rafinovane urobili tak,
aby nás nechali zakrpatieť do počestných kureniec.
Nesmieme von z úzkych výbehov pre sliepky!
Máme sa podriadiť ich záujmom!
Sú to oni, čo nesú hlavnú ťarchu zodpovednosti za hroziace
spustošenie a črtajúce sa sebazničenie Zeme i ľudstva.
Aby sa nepripravili o výsadné práva, ktoré si privlastňujú,
zapchávajú si uši pred krikom miliónov trpiacich ľudí na celom svete,
podobne ako pred nárekom utrápenej Zeme.
Nehanbia sa zahrdúsiť orla v nás - lebo je to práve tento orol,
čo nám znova dáva silu kričať, protestovať, stavať sa na odpor
a hľadať cesty k oslobodeniu.

/Leonardo Boff, Orol a kura./