hore
ondrej1820·18.03.2020 10:17
Ja som konvertita, na katolícku vieru, krst som mal mať v apríli, no pre krízovu situáciu je odložený...To, že písmo nie je jediným prameňom viery a že každý si ho môže vykladať svojvolne som došiel pomerne skoro, kedže sa učím cudzie jazyky aj tie mŕtve biblické a uvedomil som si, že preklad Biblie je už výkladom nej. Musíme mať skrátka nejakú autoritu aj v prekladaní. Protestanti síce hovoria, že sa spoliehám na človeka, ked verím pápežovi,a učitelskému úradu cirkvi, že mám veriť Biblii no neuvedomujú si, že oni sa spoliehajú tiež na prekladateľa, pri všetkej úcte k prof. Roháčkovi ON tiež nemal autoritu na preklad Biblie a kto vie čo všetko do nej protestantským myslením vložil. Spomínam jeho preklad lebo som chodil do spoločenstva kde ho hojne používali.
Naposledy upravil ondrej1820 dňa 2020-03-18 10:19 GMT
hore
ondrej1820·19.03.2020 22:38
Téza1
Autoritu na preklad biblie dáva všetkým
veriacim Duch Svätý.
Odpoveď 1
Už praktická skúsenosť nám ukazuje, že tomu tak nie je. Pozrime sa napríklad na krst detí u protestantov.
Lutheráni - potrebný
Baptisti - nepotrebný
Evanjelikáli- nepotrebný
Kalvinisti - potrebný
Biblia má odpoveď na túto vec :
Rim 12 - 16
Buďte navzájom jednej mysle.
1 Kor 1 - 10
Prosím vás, bratia, pre meno nášho Pána Ježiša Krista, všetci hovorte to isté, aby neboli medzi vami roztržky, aby ste boli dokonalí v rovnakom zmýšľaní a v rovnakom úsudku ale.
Gal 5- 19 A skutky tela sú zjavné: smilstvo, nečistota, chlipnosť, modloslužba, čary, nepriateľstvá, svár, žiarlivosť, hnevy, zvady, rozbroje, roztržky, 21 závisť, opilstvo, hýrenie a im podobné.
Z toho vyplýva, že princíp IBA Biblia nepramení od Boha.
Ef 4-5
Jeden je Pán, jedna viera, jeden krst,
Ak ked niekto verí, že krst je potrebný niekto, že nie je, sú to už 2 viery
Ján 16 -14
Keď však príde on,Duch pravdy, uvedie vás do celej pravdy
No tu máme vážny problém, ak jednému z protestantov resp. pastorovi našepká "Sv. Duch" že krst je potrebný a druhému nie, nevedie ho sv. Duch podľa tohto verša
Téza 2
Nikolaiti bola skupina v cirkvi v historií a aj dnes ktorá panovala nad kresťanmi.niečo ako Zákonníci a farizeji.vládli nad cirkvou a iba ich výklad písma bol ten správny a potom takto vládli pomocou svetskej moci nad kresťanmi.Ježiš povedal o nich že sú obielené hroby a že ľudia nevedia že po nich chodia
Odpoveď 2
No Cirkev má túto autoritu od Boha
Pápež ako nástupca Sv. Petra :
Mat 16 -18
Ty si Peter a na tejto skale postavím svoju Cirkev a pekelné brány ju nepremôžu. Tebe dám kľúče od nebeského kráľovstva: čo zviažeš na zemi, bude zviazané v nebi, a čo rozviažeš na zemi, bude rozviazané v nebi."
Ostatní apoštoli a po nich biskupi ako ich nástupcovia :
Mat 18-18
Čokoľvek zviažete na zemi, bude zviazané v nebi, a čokoľvek rozviažete na zemi, bude rozviazané v nebi.
Cirkev má autoritu nad veriacimi:
Mat 18- 17
Keby ani ich nepočúvol, povedz to cirkvi. A keby ani cirkev nechcel poslúchnuť, nech ti je ako pohan a mýtnik.
CIRKEV a nie súkromný výklad Biblie je smerodajný
1 Tim 3 - 15
ako sa treba správať v Božom dome, ktorým je Cirkev živého Boha, stĺp a opora pravdy.
Dokonca ani súkromný výklad sama Biblia neschvaľuje :
2 Petr 1 - 20
Predovšetkým buďte si vedomí toho, že ani jedno proroctvo v Písme nevzniklo na základe vlastného výkladu skutočnosti.
Je ťažká na porozumenie:
2 Petr 3 - 16
Tak hovorí o týchto veciach aj vo všetkých svojich listoch. V nich sú isté veci ťažko pochopiteľné, takže ich, ako aj ostatné Písma, neučení a neutvrdení ľudia prekrúcajú na vlastnú záhubu.
Téza 3
2. Timoteovi 3:16
Odpoveď 3
Ak to máme brať doslova, tak to platí len o starom zákone a nový sa v čase napísania tejto vety len formoval, lebo sa tam píše, že sa jedná o písma ktoré Timotej pozná od detstva.
Téza 4
Ján 12:48
Odpoveď 4
Píše sa o tom čo Ježíš povedal a nie o Biblii ako knihe. A okrem toho Ježiš vela vykonal akiste aj povedal, čo nie je v nej zaznačené ako hovorí Ján 21 - 26
Je však ešte veľa iného, čo Ježiš vykonal. Keby sa to všetko malo dopodrobna spísať, myslím, že by celý svet nemal dosť miesta na knihy napísané o tom.
Téza 5
tradícia ale aj tá musí vychádzať z Biblie
Odpoveď 5
Biblia sama hovorí, že nie :
2 Sol 2-15
A tak teda, bratia, stojte pevne a držte sa učenia, ktoré ste prijali či už slovom a či naším listom
Ústne podanie a hlásanie slovom, čiže tradícia je dôležité tiež:
1 Sol 2-13
A preto aj my neprestajne ďakujeme Bohu, že keď ste prijali Božie slovo, ktoré ste počuli od nás, nie ako ľudské slovo, ale ako Božie slovo — akým naozaj je
Viera nie je z čítania Biblie:
Rim 10,17 Teda viera je z hlásania a hlásanie skrze Kristovo slovo.
Téza 6
Zákonníci a farizeji.vládli nad cirkvou a iba ich výklad písma bol ten správny a potom takto vládli pomocou svetskej moci nad kresťanmi.Ježiš povedal o nich že sú obielené hroby
Odpoveď 6
No to nám nedáva právo opustiť Cirkev a založiť si nový tzv. živý zbor, alebo do neho aj odísť
Matúš 23, 2-3
„Zákonníci a farizeji zasadli na Mojžišovu stolicu. Preto robte a zachovávajte všetko, čo vám povedia, ale podľa ich skutkov nerobte: lebo hovoria, a nekonajú.
Naposledy upravil ondrej1820 dňa 2020-03-21 07:06 GMT
hore
pietro235·21.03.2020 22:12
Toto je z relácie o Sv. písme na Tv LUX a hovoril to kňaz, ktorý na tom pracuje. Preklad biblie, ako aj iných biblických kníh nerobí jeden človek, ale tým niekoľkých ľudí. Najnovší preklad, ktorý sa pripravuje teraz, sa už sa robí minimálne 20 rokov. Niektoré výrazy nie sú dobre preložené, preto sa to robí nanovo. Rozdiely vznikli už pri prvých prekladoch z hebrejčiny či gréčtiny. Každý takýto preklad musí schváliť liturgická komisia a odobriť Vatikán.
hore
ondrej1820·22.03.2020 09:55
Ono ten Roháčkov preklad je podla mňa zlý vo viacerých bodoch.
1.
Ako ste pietro235 spomenul preklad nerobí jeden človek, on ho však sám prekladal.
2. Ked nevedel pre slovo nájsť vhodné slovo vymyslel si slovo, ktorému snáď rozumel len On.
Však ani ECAV ho neuznala oficiálnym prekladom, tiež pracovali evanjelici v tíme.
hore
ondrej1820·25.03.2020 12:19
Ja sa pridržiavam katolíckeho prekladu, lebo aj napr. Luther pridal do svojho prekladu, že človek je IBA vierou ospravodlivený. Toto je skôr otázka autority, ja som sa na základe protestanstskej Biblie presvedčil, že katolícka Cirkev je ta najsprávnejšia.
K tej jazykovej výbave budete prekvapená, ja sa starogréčtinu a starohebrejčinu učím, síce som len na začiatku a v latinčine som čítal trochu z Biblie, pretože tu viem najlepšie.
Naposledy upravil ondrej1820 dňa 2020-03-25 14:40 GMT
hore
ondrej1820·26.03.2020 08:11
RKC je založená na okultistických základoch, je to tzv. duchovný Babylon, z ktorého musíme vyjsť, Biblia ju nazýva tiež smilnicou Jezábel, matkou všetkých ohavností zeme, ktorá porodila.
Váš súkromný výklad Biblie ma nezaujíma, prečítajte si mnou uvedené argumenty proti súkromnému výkladu a zamyslíte sa prečo.
Trinity - pre ludí menej zdatných uvedte preklad, čo tento terminus technicus znamená. Je to trojica. Asi Vás sklamem ale Cirkev už dávno poznala toto pred Nikajským koncilom zaviedol túto formuláciu Tertulián, ked o tomto koncile nebolo ani chýru. Vy pripisujete istú hierarchiu a autoritu asi voči Roháčkovmu prekladu, takže by som na Vašom mieste neodsudzoval hierarchiu v cirkvách.
Naposledy upravil ondrej1820 dňa 2020-03-26 08:12 GMT
hore
ondrej1820·26.03.2020 22:02
Zaujímavé, že citujete Siracha, no ten aspon som to tak pochopil Vami používanom Roháčkovom preklade rozhodne nie je.
pietro235·17.03.2020 23:32
Naša viera nie je len z toho čo bolo napísané v Starom a Novom zákone, lebo kresťanstvo sa najprv šírilo len ústnym podaním. Teda ak nerátam Pavlove a Petrove listy, prípadne Skutky apoštolov, či Apokalypsu. No na to aby sa ľahšie a možno rýchlejšie šírilo a hlavne aby sa zachovalo, bolo treba spísať tie poznatky. Aj preto vznikli evanjeliá.