Pred desiatimi, dvanástimi rokmi som objavil niečo, čo mi obrátilo
život hore nohami. Úplná revolúcia. Stal sa zo mňa nový človek.
Práve o to sa chcem s vami podeliť, trochu zvláštnym spôsobom.
„Ako to, že ste sa to dozvedel pred desiatimi, dvanástimi rokmi?
Vy ste nečítali evanjelium?“
Samozrejme, že som čítal evanjelium, ale nevidel som to.
Bolo to priamo predo mnou, ale ja som to nevidel.
Neskôr, keď už som to objavil, som to našiel vo všetkých
významných náboženských spisoch a bol som tým ohromený!
Poviem vám, že keď som to čítal, nepoznal som to. Ako by som nevidel.
Veľmi ľutujem, že som to neobjavil, keď som bol mladší.
Všetko mohlo byť úplne iné.
Ako dlho bude trvať, než vám to odovzdám?
Myslím si, že to nezaberie viac než dve minúty.
Ovšem pochopiť to, porozumieť tomu, vám možno potrvá dvadsať rokov,
pätnásť, desať rokov, desať minút, jeden deň, tri dni, kto vie.
To záleží na vás.
Rôzni ľudia mi za tie roky, potvrdili, že v ich živote došlo
k zásadnému prevratu.
Nebolo ich však mnoho. Pokiaľ ma bude počuť jeden z tisícov,
bude to dobrý výsledok. Je ťažké to počuť? Je ťažké to pochopiť?
Je to také jednoduché, že by to pochopilo i sedemročné dieťa.
Nie je to úžasné? A keď premýšľam, sám seba sa pýtam, prečo som to nevidel?
Čo človek potrebuje, aby porozumel? Len jedno: schopnosť počúvať.
To je všetko. Viete počúvať?
No počúvať nie je také jednoduché, ako by ste si mysleli.
Prečo? Pretože, vždy počúvame na základe pevných predstáv,
pevných postojov a predsudkov.
Počúvať, ale neznamená neobmedzene všetkému veriť.
Nepočúvajte ma so slepou vierou.
Chcem, aby ste spochybňovali, aby ste o tom premýšľali.
Ale počúvať neznamená útočiť. Chápete?
Počúvať neznamená bezvýhradne veriť, neznamená to útočiť.
Neznamená to však, ani súhlasiť. Znamená to, byť bdelí.
Ste bdelí, sledujete, počúvate so sviežou mysľou.
Nie je jednoduché počúvať so sviežou mysľou, bez predsudkov,
bez pevne daných predstáv.
Ste pripravení vypočuť si niečo nové, jednoduché, nečakané,
čo sa nezlučuje temer s ničím, čo vám až doposiaľ všetci hovorili?
Potom možno počujete, čo vám chcem povedať. Možno to pochopíte.
Krátené, voľný preklad
ADM

lazar44·10.03.2013 07:24
Mello je na indexe. Skoro každá známa osobnosť minulosti, zažila niečo podobné. Ale minulí pápež, sa ospravedlňoval, za podobné kroky z minulosti.
Nič nové nesmie zaznieť. Previnil sa tým, že si nežiadal schválenie
od "úradníkov" Ríma.