... fenomén, ktorý psychológovia
nazývajú "tieň", alebo neviditeľná a neprijateľná stránka ľudskej
osobnosti. Tieňové ja nie je proste zlé ja ako také, ale ja neprijaté,
potlačované a odmietané. Je často schopné robiť zlé veci,
bez toho, aby si to uvedomilo, bez toho, aby ich považovalo za niečo
nesprávne alebo zlé. Povedané ináč, tieňové ja nie je zlé ja,
a keď s nim bojujete, privádza vás to vlastne k väčšej bdelosti.
Úprimne povedané, stávame sa zrelými tým, že sme schopní vedomého
vzťahu so svojimi démonmi a pádmi. Pokiaľ takúto vedomú bdelosť
a vzťah k svojmu tieňovému ja nemáme, vždy je to ono čo nás ovláda.
V tom spočíva inherentní narcisizmus väčšiny ľudí. Preto sú spoveď,
pokánie, ospravedlnenie, pravdovravnosť a priznanie chyby tak
podstatné pre akýkoľvek ľudský hodnotný, duchovný a čestný život.
Veľká časť  ľudstva veľmi málo rozumie sama sebe a projektuje
väčšiu časť svojho zla inam. Nikdy nebojujú na prvom mieste so svojim
tieňovým ja, snažia sa len považovať sami seba za každú cenu za
morálnych a správnych ľudí. Spomeňte si na Ježišov krátky a dokonalý
výrok: "Keby ste boli slepí, nemali by ste hriech.
Vy však hovoríte: Vidíme, a tak váš hriech zostáva." /Jan 9,41/  
Je to pochopiteľné u mladého chlapca. U starého muža je to odporné
a smutné.
  Pretože puer/chlapec jasne nepozná sám seba, má veľký tieň.
Robí veci, ktorým nerozumie a nie je si vedomí ani motívov svojho konania.
Tieň dieťaťa sa často premieta na ostatné deti i dospelých,
pretože ešte nechápe ľudské chovanie a nenaučil sa pozerať na veci
z perspektívy iných ľudí. Kritizuje a zároveň sa bojí ľudí okolo seba
a v určitých situáciach reaguje skôr bezmyšlienkovite, než aby sa riadil
svojim poznaním, sympatiami alebo zrelým úsudkom. Práve preto je potrebné
deti vychovávať, poučovať a byť im príkladom. Nielen že sú narcistické
a temer slepé, ale oni si to ani neuvedomujú.
  Naopak senex/starý muž je už na svete dlho a videl už všetko, čo sa dá vidieť.
Rozumie, akým spôsobom ľudia jednajú a nedá sa tým vyviesť z miery.
Ešte dôležitejšie je, že pozná sám seba a je len veľmi málo vecí, ktoré
na ňom môžeme kritizovať, bez toho, aby si ich neuvedomoval. Podarilo
sa mu pretiahnuť svoj tieň do svetla vedomia, takže získal psychologický
odstup pre absorbovanie tieňových manipulácií zo strany iných ľudí.
A pretože svoj tieň neprenáša na druhých, môže im poskytnúť priestor,
ktorý potrebujú, aby mohli byť sami sebou. Stretol sa už so svojim
hlavným nepriateľom, dobre vie, že je to on sám. Chlapec toto ešte
nemôže vedieť. Nie je dosť silný, aby sa tejto pravde pozrel do očí.
To je úlohou stredného veku. A temer vždy potrebujete vedľa seba niekoho,
kto by vám pomohol uvidieť alebo niesť vaše tieňové ja; niekoho,
kto vás naozaj miluje. Ináč sa nikdy nebudete cítiť dostatočne bezpečne,
aby ste sa tejto skutočnosti pozreli do očí.

Voľný preklad
Stát se moudrým mužem
Richard Rohr