Bol jeden veľký majster zenu, ktorý údajne dosiahol osvietenie.
Jedného dna mu žiaci položili otázku:
„Majster, čo vám prinieslo osvietenie?“
A on odpovedal: „Nuž, poviem vám toto.
Pred osvietením, som bol niekedy skľúčený.
Keď som dosiahol osvietenie, bývam niekedy skľúčený.“
Záhada, však? Jeho skľúčenosť sa nezmenila,
ale zmenil sa jeho postoj k nej. On netvrdí:
„Nebudem šťastný, dokiaľ skľúčenosť nezmizne.“
Môže to znieť zvláštne, ale človek môže byť vyrovnaný,
kľudný a šťastný i v dobe, keď je skľúčený.
Človek so svojou skľúčenosťou nebojuje,
nenechá sa vyviesť z miery. Nie je kvôli nej podráždený.
Je v kľude. V tom je ten rozdiel.
Voľný preklad z knihy
Číra radosť, AdM
