Bol raz jeden muž, ktorý objavil umenie, urobiť oheň.
Zobral si všetko, čo potreboval a odišiel na sever,
do oblasti večne pokrytých snehom. Jednému tamojšiemu kmeňu
odovzdal svoje umenie, urobiť oheň.
Všetkých to zaujímalo. Tiež im ukázal, na čo všetko sa dá oheň využiť
– môže sa na ňom variť, môže sa ním prikúriť, zohriať a podobne.
Boli tak vďační, že sa to mohli naučiť!
Ale skôr, ako mu svoju vďačnosť mohli vyjadriť, bol preč.
Netúžil po ich uznaní ani vďake. Šlo mu o to, aby sa mali dobre.
A tak išiel k ďalšiemu kmeňu a i tam začal ľudom odovzdávať
svoje umenie. Aj oni mali o oheň veľký záujem. Dbali však aj na to,
aby aj ich kňazi boli tiež spokojní s nimi. Tí si všimli,
že za týmto mužom, idú davy ľudí. No oni sami strácali na popularite.
A tak sa rozhodli, že sa ho zbavia.
Otrávili ho, ukrižovali ho, jednoducho, je jedno, ako ho odstránili.
Ale potom, začali mať strach, že sa ľudia obrátia proti ním.
Vymysleli niečo veľmi chytré. Viete čo urobili?
Zhotovili portrét toho muža, a v chráme ho pripevnili na oltár.
Pred neho umiestnili, inštrukcie na zhotovenie ohňa.
Naučili ľudí, ako tento portrét uctievať a ako sa inštrukciam klaňať.
Ľudia to robili poslušne celé storočia.
Uctievanie pokračovalo, ale oheň bol preč.
Voľný preklad
Prevzaté z knihy: „Bdelosť.“
Anthony de Mello
Posledné komentáre 
Pridaj
BdelosťPastier
Komentáre (6)
hore
lazar44·25.08.2012 15:08
@disk
Nesklamala si ma, točíš stále to svoje.
Spomínam si na citát:
"Vzali ste kľúče k poznaniu, sami nevchádzate
a druhým bránite vojsť."
Myslím, že o tom je tento príbeh.
Alebo.
"Povedzte mi, čo si mám myslieť, aby som ostal,
predstaveným v cirkvi." (Nebudem konkrétny.)
A vieš, čo sa stane, ak niečo nahlásiš ich predstaveným?
Narobíš si kopu starostí. Oni o všetkom, dávno vedia.
Len ich nenúť, aby oficiálne konali.
Naposledy upravil lazar44 dňa 2012-08-25 16:10 GMT
hore
lazar44·26.08.2012 08:57
@disk
Dopustil som sa chyby.
Všetko musí byť vyvážené. Nadpis takým nie je. Má tam byť:
"Pastier," alebo "úradník."
Kľúče sú informácie.
Lazar,ked sa tak nad Tebou zamyslim,co sa Ti asi v zivote mohlo tak hrozneho stat,ze ....
Vieš, máš pravdu. Nasilu, proti mojej vôli, mi služobníci oltára,
otvorili oči.
(Zámerne nepoužívam slovo "kňaz." Presne povedané,
kňazom je ten, kto môže odovzdať svoje kňazstvo.
U nás je podľa tohto kritéria kňazom - biskup a vyššie.
Každý na nižšej úrovni má prepožičanú "časť" kňazstva.
Každý je len zamestnanec v službách Cirkvi. Niektorí, len úradníci.)
Bol som vychovaný, bol som vedený presne v tom myslení, ako ty.
Stala sa strašná vec. Prehliadol som, otvoril oči.
Ani môj kamarát, ktorý skončil teológiu, nerozpoznal tento rozdiel.
Rozdiel, kto je vlastne "kňaz."
...lebo trebars beznemu ,,papierovemu veriacemu,, ,alebo ktoremukolvek neveriacemu cloveku,je otazka knazstva uplne lahostajna,a ani sa nimi vobec nezaoberaju.
A tu sa musím vrátiť k príbehu od Mella.
Pre "úradníkov" nie je dôležitá "pravda."
Posadia do väzenia tajomníka, v Ríme, ktorý vynesie informácie o ich prešľapoch.
Odvolajú "kňaza" na Slovensku, aby zachovali zdanie bezúhonnosti niekoho,
kto ani "kňazom" v skutočnosti nie je.
Sivý starec, zahľadený sám do seba, ktorý uveril vo vlastnú dôležitosť. Samoľúbi starec.
Nateraz toľko.
hore
lazar44·26.08.2012 17:37
@disk
Nie som proti "pravovernosti."
Som proti skorumpovaným, priemerným karieristom.
Nezáleží, aké postavenie v kresťanskej spoločnosti zastávajú.
Ale, ak je popritom aj katolík, tak mám čušať?
Ako to rozmýšľaš?
Katolík môže pobabrať všetko?
Ja som nesľuboval nikomu "úctu a poslušnosť."
Keď je kráľ nahý, tak to tak aj poviem.
Ak si arcibiskup "nasral" do gatí, tak on si musí vyčistiť, tie gate.
Nepomôže, ak dosiahne, aby si všetci okolo neho, gate prezliekali.
To hovno, v jeho gatiach, "smrdí."
Prepáčte. Ako to povedať, aby to došlo "pravoverným?"
hore
saltjoseph1·29.08.2012 14:04
Zasa niet co dodat. Iba clovek z otvorenou myyslou a srdcom pochopi to co ma ci uz medzi riadkami alebo nieco co ostatny pre malichernosti nevidia.
Top. Palec hore.
Naposledy upravil saltjoseph1 dňa 2012-08-29 15:04 GMT
hore
lazar44·31.08.2012 11:14
@fero
K tomu ohňu, som od premýšľajúcej dievčiny, dostal toto:
(Dúfam, že neporuším autorstvo a dôveru.)
"Zmizol oheň, ale viera v neho ostala, ostala aj spomienka na iskru, ktorá je základným predpokladom ohňa. Niektorí tú iskru našli, iní slepo veria, že ju majú a ostatní veria, že nie je... Je to viera, kde ľudia vytvárajú chlad, ale sú presvedčení, že z nich vyžaruje falošné teplo... :-)"
Prihlás sa alebo sa zaregistruj pre pridávanie komentárov!
lazar44·25.08.2012 10:57
@disk
To nie je o Cirkvi. Ona je Baránkovou nevestou.
Toto je o karieristoch, čo si nezvolili politickú cestu,
intelektuálne na to nemali, ale cestu v náboženských
spoločenstvách.
"Čo vám povedia robte, ale podľa nich nežite."
Oni nevedia, čo je to "oheň," už dávno by horeli.
Je to varovanie pred tými, čo sa vydávajú za pastierov,
ale v skutočnosti, uskutočňujú vlastne chúťky a zámery,
skrývajúc sa za Cirkev.
"Dajte si pozor, aby vás nikto nezviedol."
"Mnohí prídu v mojom mene, aby pokiaľ je to možné,
zviedli aj vyvolených."
Viem, že sa to nedotkne teba a po "svojom" si to
prekrútiš. Ale za to už zodpovedáš ty.
Naposledy upravil lazar44 dňa 2012-08-25 11:58 GMT